Как включить газовый духовой шкаф аристон

Hotpoint-Ariston C 34SI G17 (X): инструкция

Инструкция к Газовой Плите Hotpoint-Ariston C 34SI G17 (X)

Рук ов о д ств о по экспл у атации

КОМБИНИРОВ АННАЯ ( ГА З О В А Я ) ПЛИТ А

Р азмещение и выравнив ание

English, 13 РУССКИЙ , 1

Подклю чение к электросе ти

Подклю чение к газу

Настройка на различные типы газ а

Т е хнические характеристики

Характеристики горе лок и жиклеров

Описание обору дования , 6

Пане ль управления

Вклю чение и использ ов ание , 7-1 1

Использ ование рабочей пов ерхности

Использ ование духовки

Вспомога те льная таб лица по пригот овлению

Предупреждения и рекомендации , 10

Основные правила бе зопасности

Экономия электроэнергии и охрана окружающей

Обсл уживание и ух од , 11

Отключение обору дов ания

Чистка оборудов ания

Ух од за вентилями рукояток

Замена лампы освещения

Инфор мация для по требителя , 12

! Перед установкой и по дключением вашего нового

Отвод о трабо танного возд ух а

обору дования внимат е льно прочитайте данное ру —

Эффективное у даление продуктов сгорания буд ет

ководств о : в нем с о держатся важные све дения по

обеспе чено при испо льзов ании вытяжки , подклю чен —

установке , бе зопасной эксплуат ации и обслуживанию

к наружном у дымоотво ду , или электрического

вентилятора , авт оматически включающег ося к аждый

! Сохранит е руко водство как исто чник справочной

раз , ког да обору дов ание работ ает (c м . рис . ).

информации по обору дованию и для переда чи воз —

можным новым в ладе льцам .

! У становка обору дования должна произво диться

квалифицированным перс оналом в соответств ии

! Перед регу лировкой или обслуживанием обору до —

вания ег о следу ет о тключить от электросе ти .

В с оо тве тствии с действующими стандартами по

установке газово го обору дования плита може т быть

установ лена толь ко в помещениях с постоянной вен —

тиляцией . Помещение должно име ть вентиляционную

Прямая вытяжка наружу

Вытяжка при наличии

систему , обеспе чивающую удаление продуктов сго —

дымохо да ( то лько

рания ( приток во здух а должен с остав лять не менее

для кухонног о обор удования )

/ ч на к аждый кил ова тт мощ ности устанав лива —

Сжиженный газ тяже лее в оздух а , и поэ тому ск апли —

емого обору дования ). Тр у б а , идущая к вхо дному

вается внизу . Помещения , в которых уст анавливаю тся

вентиляционному отверстию , защищенному решет —

баллоны со сжиженным газом , должны быть осна —

кой , должна иметь внутреннее поперечное се чение

щены наружной вентиляцией , чтобы через нее мог

и про ложена так , чтобы иск лю чить зас орение

ухо дить газ в случае ут е чки . Не льзя устанав лива ть и

в любой ее части ( рис . A ).

хранить баллоны с газом в помещениях , расположен —

Если рабочая поверхность плиты не оснащена ус —

ных ниже уровня пола ( в по двалах и полупо двалах ).

тройством без опасности , входное вентиляционное

Р екомендуем держать в кухне только использ уемый

отв ерстие должно быть уве личено на 100% ( с мини —

баллон и устанавлив ать ег о по дальше от исто чников

мальным попере чным сечением тр убы 200 см

тепла ( духовок , к аминов , печей и т . п .), спос обных

Ког да по ток воздуха пост упае т из смежных помещ ений

нагре ть баллон до темпера туры выше 50° С .

( при условии , что они не являю тся коммунальными

частями здания , пожароопасными помещениями или

Раз мещение и выравнивание

спальнями ), их входные вентиляционные отверстия

Плита может быть установ лена рядом с любой

также должны быть оснащены наружной воз духоо т —

кухонной м ебе ль ю , не превышающей обору дование

во дной трубой , как описано выше ( рис . B ).

Стена , соприк асающаяся с задней частью обору до —

вания , до лжна быть сде лана из нев оспламеняющих —

ся , термостойких материалов ( выдержива ть нагрев

Для правильной установки :

Р азместите обору дование в кухне , сто ловой , но не

в ванной комнат е .

Если рабочая поверхность плиты выше рядом

стоящей к ухонной м ебе ли , последняя должна нахо —

диться на расст оянии

не менее 200 мм от

Пример обеспе чения

У ве личение заз ора

притока воз духа

между дверью и по лом

ние между рабо чей

для свобо дного прохода

поверх ностью плиты

прито чного воз духа

и навесными шк афа —

ми ( по лк ами ) должно

! После продолжит е льного использ ования обору дова —

составлять 420 мм .

ния жела те льно открыть окно или увеличить скорость

Это расстояние сле —

работ ающег о вентилятора .

дуе т уве личить до 700 мм , если навесные шкафы

! После у становки обору дования должен быть об ес —

сде ланы из горю чих ма те риалов ( см . рис . ).

пе чен свободный доступ к питающему каб е лю и ро —

Шторы / жалюзи не должны нахо диться позади

плиты или на расстоянии менее 200 мм от ее бо —

! Кабе ль не до лжен быть перекручен или пережа т .

! Кабе ль следуе т регулярно проверять , его замена

должна произво диться только специалистами сер —

Вытяжки устанав ливаю тся сог ласно их инструкци —

висного ц ентра .

ям по установке .

Производит ель не несет ответ ственности

в случае несоблюдения указанных мер безопас —

Плита снабжена регулир уемыми

ножками , к от орые служат для

Подклю чение к газу

ее выравнивания . При необхо —

димости , ножки вкручи ваются

Подклю чение данного обору дования к газово й сети

в отверстия по уг лам основания

може т быть выполнено при помощи гибкого резино —

вого или стального шланга , с ог ласно действующим

нормам подключения и после проверки со отве тст вия

типа подклю чаемого га за том у , на который настро —

ено обору дование ( см . маркировку на корпусе обо —

Плита к омплектует ся надстав —

ру дования ): в ином случае следуйт е инструкциям

ными опорами *, которые ус та —

§ « Настройка на различные типы газ а ».

навлив ают ся в о тверстия под

подсое диняе тся к баллону со сжиженным газом , на

бал л о н с газом необ хо димо уст ановить регу лятор

давления ( редуктор ), отве чающий действующим стан —

дарт ом подклю чения газового обору дов ания .

Чтобы об легчить подключение , подво д газ а може т

быть осуществлен с обеих сторон оборудов ания *:

поменяйте по ложение держат е ля шланга и за глушки

Подклю чение к э лектро сети

и замените уплотните льную прокладк у ( постав ляе тся

Оснастите питающий ка б е л ь стандартной вилкой ,

с обору дованием ).

соотве т ствующ ей нагрузке , ук азанной в таб личке

Уб едит есь , что дав ление газа со отве тст вуе т значе —

те хнических данных обору дования .

ниям , ук азанным в таб лице « Характеристики горе лок

Обору дование може т напрямую подсоединяться

и жик леров ». Это обеспе чит бе зопасную работу и дол —

к сети с использ ованием мног олинейног о авт омати —

гий срок службы обору дования при эффективном

ческого выключа те ля ( соотве т ствующ его те хническим

энергопо треб лении .

нормам и нагрузке обору дования ), расстоя ние ме жду

разве денными контактами которог о не менее 3 мм ,

Подклю чение гибким резиновым шлангом

линия заз емления не должна прерываться выключа —

Подсое дините газов ый шланг , характеристики кот о —

те лем . Питающий каб е ль сле дуе т расположить

рого от веч ают действующим стандар там . Внутренний

чтобы по всей длине он никогда не нагревался до

диаме тр шланг а должен составлять : 8 мм — для

темпера туры , превышающей на 50 ° С темпера туру

сжиженного газа ; 13 мм — для

После подклю чения удост оверь тесь , что шланг :

Перед по дсоединением проверь те , что :

по всей длине не касае тся частей плиты , ко торые

• Обору дование заземлено и вилк а с оответствует

могут нагрева ться до температуры выше 50 ° С ;

не на тянут , не перекручен , не образуе т пет е ль

• Розе тк а может выдержать максимальную нагр узку

и изгибов , не пережа т ;

от устанавлив аемого обору дования ( см . таб личку

те хнических данных обору дования ).

не касается подвижных об ъектов и предме тов

с острыми углами ;

• Э лектрическ ое напряжение со отве тст вуе т диапа —

зону зна чений , ук азанных в

таб личке те хнических

по всей длине доступен для осмотра и к онтроля

данных обору дования .

• Розе тк а подх одит к вилке обору дования , в против —

длиной менее 1500 мм ;

ном случае — обра титесь к кв алифицированному

прочно зафиксирован на месте с обоих концов за —

специалисту для замены розе тки . Не испо льзуйте

жимами , с оотв е тств ующими нормам подключения

у длините ли и многогне з довые розе тки .

газового обору дования .

! Если хотя бы одно из приве денных выше требований

! Для конфорок рабочей поверхности не требу е тся

не у дае тся выпо лнить , или , если плит а до лжна уста —

регулировка поступления воз духа .

навлив аться по правилам , относящимся к бытовым

Настройка газовой духовки на др угой тип газа

приборам класса 2 подкласса 1 ( установка между дву —

мя шкафами ), то сог ласно действ ующим стандар там

Замена жиклера горе лки духовки :

для подключения га за должны использов аться толь ко

1) вынь те от де ление ( ящик ) для

гибкие ме таллизированные трубы .

хранения посуды и подогрева

Под соединение гибкой бесшовной

стальной трубы к резьбово му соединению

2) вы двинь т е и удалит е защит —

ную пане ль « А » ( см . рис . );

Тр у б а и прокладки должны отве ча ть действующим

У далите держат е ль шланга с обору дования . Г ибкая

стальная труба присоединяе тся к том у же выводу

3) о твернит е винт «V» и сни —

с наружной резьбой 1/2 дюйма .

мите горе лку ( см . рис . ) — для

! Максимальная длина трубы не до лжна быть бо лее

этой проце дуры

2 м . После подклю чения проверь те , чт о труба не при —

предв арите льно снимите двер —

жат а и не соприк асае тся с подвижными де т алями .

Контроль пл отно сти

Выполнив подклю чение к газу , проверь те наличие

4) специальным торцевым

его уте чек , использ уя мыльный раствор . Никогда не

ключом для жиклеров или

использ уйте для проверки пламя .

7 мм торц евым ключом ( см .

Настройка на различные типы газа

рис . ) отвинтите жиклер г оре лки

духовки и замените его подхо —

Возможно настроить оборудов ание на другой тип га за ,

дящим для нового типа га за ( см .

от личный от завод ской настройки ( см . маркировку на

табл . Характеристики горелок

корпусе обору дования ).

Настройка рабочей пов ерхности

Замена жиклеров горе лок рабочей повер хности :

Регу лировка минимум а для горелки духовки

1) снимите поддерживающие

1. Зажгит е горе лку ( см . Вклю чение и использов а —

реше тки для посуды и вынь —

те горе лки из гн езд ;

2. Поверните рукоятку и установите ее приб лизите ль —

2) выверните жик леры 7 мм

но на 10 минут в максимальное (MAX), а затем —

торцевым ключом ( см . рис . )

в минимальное (MIN) положение .

и замените их по дхо дящими

3. Снимите рукоятку .

для нового типа га за ( см .

4. Винтом , расположенным с внешней стороны стерж —

горе лок и жиклеров » );

ня регулятора , от регулируйте пламя до малого , но

устойчив ого по ложения .

3) соберите вс е компоненты , выполняя действия

в обратном пор ядке .

Регу лировка минимального пламени

конф орок на рабочей повер хности

1. Поверните рукоятку к минимальному по ложению

2. Снимите рукоятку и вращайте ее регу лирово чный

винт ( расположен сбоку или внутри стержня регуля —

тора ), пока пламя не станет малым , но устойчивым .

! В случае испо льзования приро дного газ а регу лиро —

! При использов ании с жиженного га за регулирово ч —

во чный винт следу ет за тянуть до упора .

ный винт до лжен быть закручен по час овой стрелке

5. У достоверь тесь , что при быстром поворо те рук о —

ятки от положения «MAX» к «MIN» и при открывании

3. При горящем пламени несколько

и за крывании дверцы пламя не гасне т .

верните рукоятку из минимального в мак сималь —

ное положение и наоборот , провер яя , что пламя

Таблица характеристик горелок и форсунок

При 15°C и 10 13 мб ар – сухо й газ *** Бутан

альны й P.C.S. = 37

Сжи ж енн ый газ

Пр иро дны й газ

Тепловая мощ но сть

Номи на л . Сокращ . ( мм )

100 3.0 0 0. 7 41 87 218 214 128 28 6 143 286

75 1.9 0 0.4 30 70 138 136 104 181 118 181

сп ом о г ат ел ь н

51 1.0 0 0. 4 30 52 73 71 76 95 80 95

Номиналь ное ( мб ар )

Минимальное ( мб ар )

Ма ксима льное ( мб ар )

То рг ова я ма рк а :

То рг овый зн ак из г о т о в и т ел я :

Габ ари т н ы е раз м ер ы духо в о го

34 х 38 х 44 см / 57 л

Дире к ти ва ЕС : Ди р ек т ив а ЕС : 2 006/9 5 / EC от

12/1 2/06 ( Ни з кое н апр яжен и е ) с

В сл уч ае необ хо димос т и

по сл е д у ю щ им и изм енениям и – 200 4 /108/ Е C

пол уче н и я ин формац ии по

от 15 / 1 2 /04 ( Э л ек тр ом а г н ит н а я

се рт и фикатам с о о тв е тс тв и я ил и

со вмести мо ст ь ) с по с л е ду ющи ми

пол уче н и я ко пи й се р тиф ик ат ов

и з м е не ни я м и – 20 0 9/ 1 4 2 / Е C от 30/ 1 1/ 09 ( Газ ) —

соо тв етст вия на дан ну ю те х н и к у ,

90/6 8/ СЕЕ от 22 / 0 7/93 с по сл ед ую щим и

Вы мо ж ет е от п ра в ит ь за пр ос по

и з м е не ни я м и – 20 0 2/ 9 6 / ЕС .

эле ктрон ному ад р е с у

1275/ 2008 (Stand -by/ Off mod e)

c er t .r u s @ i nd e s it .c o m.

Да ту пр о из вод ств а да нной техн и к и

можн о получ и ть из се р и й н о г о

номера , ра сполож е н ного по д

шт рих — кодо м (S/ N X XXX XXXXX *

XXXX XXXX XXX), сл еду ющи м

— 1- ая ци ф р а в S/N соот ветствуе т после дней

— 2- ая и 3- я цифр ы в S/N — п ор яд к ов ом у

но ме р у ме с яца го да ,

— 4- ая и 5- ая ци ф ры в S/ N — числу

еленног о ме ся

In d e si t C o m pa n y S . p . A .

Пр оизв о ди тель :

Виале А . Мерло ни 47 , 6 0 044 , Фа бриа но ( АН ),

Импо ртер : ООО » Ин д е з и т РУС

до 01 .0 1. 20 1 1: Рос с и я , 129223 , Мо ск в а ,

С вопр о с ам и ( в Р оссии )

Пр осп ект Мира , ВВЦ , пав . 4 6

об р ащ ат ь с я по ад р ес у :

с 0 1 .0 1. 20 1 1 : Ро сс ия , 1 2 7018, Моск в а , ул .

Дви нц ев , до м 12 , ко

Ком б ин иро ва нн ая пли та

Описаниеизделия

Газовые к онфорки

Рабо чая поверхно сть

Поддержив ающая решетка

Позиции ( уровни духовки )

Направляющие для решетки /

противня ( по ддона )

Реше тка духовки

Против ень ( поддон )

Р егулир уемые ножки

Р егулир уемые ножки

Панель управл ения

ВНИМАНИЕ ! При нагреве стеклянная

крышка может лопнуть . Прежде чем

закрыть ее , выключить

или электрические горелки .* То л ь к о

моделей со стеклянной крышкой

Вк лю чение и испо льз ов ание

Испо льзов ание рабочей пов ерхно сти

Практические реко мендации по использ ованию

газовых горел ок

Зажигание газовых горел ок

Для наиболее эффективной работы г азовых г оре лок

Вокруг каждой р укоятки управ ления горе лкой указаны

и экономного потре б ления газ а используйте только

симво лы , обозначающие силу пламени с оответст —

посу ду с крышками и плоским дном . Т акже посуда

вующ ей горе лки .

должна по дхо дить по размеру к г оре лке .

Чтобы заже чь одну из г орелок на рабочей поверх —

Г орелка Диаметр дна посу ды , см

1. Поднесит е зажженную спичк у или зажигалку

2. Нажмите рукоятку горе лки , поверните ее против

Полубыстрая (S) 16–20

часовой стре лки и установит е в позицию мак си —

Вспомога те льная ( А ) 10–14

3. Отрегулир уйте интенсивность пламени , уст ано —

Чтобы опреде лить тип горе лки , обратитесь к табл .

вив его желаемый уровень вращением рукоятки

« Характеристики горе лок и жиклеров ».

против часовой стре лки . Рукоятк у можно уста —

навлив ать в позиции : — минимальное пламя ,

Испо льзов ание дух овк и

— максимальное пламя или в любое по ложение

! Перед первым использ ованием в те чение получа —

между указанными позициями .

са прок алите пустую духовку с закрытой дверцей

при максимальной темпера туре . Прежде чем вы —

В моде лях , имеющих ус —

ключить обору дование и открыть дверцу , удостов ерь —

тройств о э лектронного

тесь в наличии хорошей вентиляции в помещении .

зажигания *( С ), нажмите

Появившийся во время прокаливания неприятный

кнопку электропо джига ,

запах вызван сгоранием защитных веществ , испо ль —

обозна ченную симво —

зуемых во время произво дства обору дов ания .

лом , зат ем нажми —

использова ть оборудов ание , у далите

те и поверните рукоятку

с его боковых сторон пластиков ую пленку .

против часовой стрелки

к позиции максимального пламени , у держивайте ру —

! Ничего не кладите на дно духовки — это може т

коятку нажатой , пока пламя не загорится .

повредить ег о эмалевое покрытие . Использ уйте 1- й

Некоторые мо дели оснащены у стройством электрон —

уровень духовки тольк о при гот овке на ве рте ле ( при

ного зажигания , встроенным в рукоятку управления

горе лкой , — в это м случае присутству е т устройство

электронног о зажиг ания * ( см . рис .), но нет кнопки

электропо джига . Просто нажмите р укоятку горе лки и

Чтобы зажечь го рел ку духов —

вращайте ее про тив часовой стрелки к по зиции мак —

ки , поднесит е гор ящ у ю спичк у

симального пламени , пока пламя не загорится .

или зажигалку к отверстию «F»

При о тпускании рукоятки пламя може т погаснуть .

нажмите и повернит е

В это м случае повторит е действия , удерживая рук о —

рукоятку управления духовкой

ятку дольше нажа той .

против час овой стре лки в поло —

! Если пламя случайно погасло , выключите г орелку

и подождите не менее 1 минуты , прежде чем снова

Если спустя 15 секунд пламя не загорит ся , о тпустите

В мо делях , оснащенных

устройств ом без опасного

рукоятку , откройте дверцу духовки и подо ждите не

пламени ( Х ), нажмите и держите рукоятку горе лки

менее 1 минуты , прежде чем снова зажиг ать пламя .

нажат ой примерно 2–3 секунды , чтобы удержа ть

горение пламени и активирова ть устройство .

! Д уховка оснащена устройством без опасности — для

его срабатыв ания рукоятк у управления духовкой сле —

Чтобы выключить г оре лку , повернит е ее рукоятку до

дуе т держа ть нажатой не менее 6 секунд .

упора и установит е в положение « z » — выключено .

! Есл и пламя неожиданно погасне т , выключит е го —

ре лку и подождит е не менее 1 минуты , прежде чем

снова зажиг ать ее .

Регу лировка температуры

Чтобы установить желаемую темпера туру , вращай —

Освещение духовки мо жно включить в любой момент

те рукоятку управления духовкой против часовой

нажатием соо тве тств ующей кнопки .

стре лки . Значения темпера туры показаны на пане ли

управления и могут варьироваться в диапазоне от

140 ° С (MIN) до 250 ° С (MAX).

1. Чтобы завести звонок таймера , повернит е ру ко —

При достижении заданной температуры термоста т

ятку ТАЙМЕР А на один полный оборот по часовой

духовки будет поддержив ать ее на пост оянном

2. Т еперь вращайте рукоятк у против часовой стрелки

, чтобы уст ановить же лаемое время .

В некоторых моде лях га зовых

плит имеется выдвижная па —

не ль « А », которая защищает

нижнее от де ление духовки от

тепла пламени горе лки ( см .

Чтобы у далить выдвижную за —

щитную панель «A», о твернит е

винт «S» ( см . рис . ). По окон —

чании операций установите

защитную панель на место и

зафиксируйте ее винтом «S».

Прежде чем использов ать ду —

ховку , убе дитесь , что защитная

пане ль « А » установлена пра —

Снизу духового шкафа

которыи может быть

поверните ее вниз ( см .

! Не помещаите возгораемых предметов в нижнии

! Внутренняя поверхность ящика ( если он

Вспом огательная таблица по приго тов лению в

Время разогрев а

приго товл ения ,

Лазанья 2,5 2 200-210 10 75-85

Канне лони 2,5 2 200 10 50-60

Запеканк а из лапши 2,5 2 200 10 50-60

Т е лятина 1,5 3 200-210 10 95-100

Цыпленок 1,5 3 210-220 10 90-100

Утка 1,8 3 200 10 100-1 10

Кролик 2,0 3 200 10 70-80

Свинина 2,1 3 200 10 70-80

Баранина 1,8 3 200 10 100-105

Скумбрия 1,1 3 180-200 10 45-50

Зуба тка 1,5 3 180-200 10 45-55

Форе ль в фольг е 1,0 3 180-200 10 45-50

Неаполит анская пицца 1,0 4 210-220 15 20-25

Бисквиты / пе ченье 0,5 3 180 15 30-35

То р т ы 1,1 3 180 15 30-35

Несладкие пироги 1,0 3 180 15 45-50

Дрожжевые пироги 1,0 3 180 15 35-40

* Т олько для некоторых модификаций моде лей .

Пред упре ждения и реко мендации

! Оборудов ание разработано и изго тов лено в соот ве т ствии

Перед любыми работ ами по чистке и обслуживанию

с ме ждународными нормами без опасности . Внима те льно

обору дования обяза те льно отключите его от э лектро —

прочит айте настоящие предупре ждения , приводимые в

се ти , вынув вилку из розе тки .

це лях вашей бе зопасности .

В случае неисправности , ни при к аких обстоят ельств ах

не пытайтесь починить обору дование самостояте льно .

Основные правила безопасно сти

Р емонт , выпо лненный некв алифицированными лица —

Данные ук азания к асаю тся только стран , указанных

ми , может безвозвр атно повре дить обору дование или

в руководстве и таб личке т ехнических характеристик ,

ста ть причиной его неправильного

расположенной на обор удов ании .

Обратит есь за помощью в Авториз ованный сервисный

Обору дование разработ ано для бытовог о исполь —

зования в домашних условиях и не предназна чено

Не кладите тяже лые предме ты на открытую дверцу

для применения на предприятиях промышленности

Не позво ляйте де тям игра ть с обору дованием .

Обору дование не до лжно устанав лива ться на от —

Обору дованием не должны пользова ться лица ( вклю —

крытом воздухе ( даже под навесом ). Чрезвычайно

чая дет ей ) со сниженными физическими , сенсорными

опасно оставлять оборудов ание под воз действием

или умственными способностями , а также не знакомые

с инструкциями данного руководств а . Использование

Не к асайтесь оборудов ания , если ваши ноги / руки

ими оборудов ания допуск ае тся только под

мокрые ; не пользуйтесь обору дованием , ког да Вы

лиц , отве т ственных за их бе зопасность или после

получения инстр укций по работе обор удов ания .

Обору дование должно использ оваться только

ВНИМАНИЕ ! Дост упные части оборудов ания до —

взрослыми лицами для приго товл ения пищи и в

стигаю т высокой темпера туры при работе гриля . Не

соотв етствии с инструкциями данного руководс —

подпу скайте детей б лизк о к плите .

тва . Любое другое испо льзов ание оборудов ания

( напр ., для обогрева помещения ) является непра —

вильным и опасным . Производитель не несет

При уничто жении упаковочног о ма териала и в случае

отв етств енности

за по вреждение обору дования

изб авления от старого обору дования с об лю дайте

в резу ль тате его неправильного , нецелевого ис —

действующие требования по их утилизации .

Согласно Европейской директиве 2002/96/EC по

Инструкции руководств а относят ся к обору дованию

утилизации электрического и электронного обо —

класса 1 ( свободная установка ) или класса 2 подклас —

ру дования (WEEE) старые электробытовые при —

са 1 ( установка между дв умя шкафами ).

боры не должны помещаться в общий г ородской

Во время рабо ты обору дования нагревате льные

неот сортированный по ток отхо дов : они должны

элементы и некот орые части дв ерцы духовки сильно

собираться о тде льно , чт обы оптимизировать в осста —

нагреваю тся . Не прикасайтесь к ним и держит е де т ей

новление и перерабо тку их

мат ериалов и уменьшить

на бе зопасном расстоянии .

нега тивное воз действие на здоровье че ловека и эко —

У достоверь тесь

, что питающие каб е л и других элект —

логи ю . У к азанный на изде лии симв ол перечеркнут ого

роприборов не с оприкасаются с горячими час тями

ведра на колесах напоминает , что при утилизации эт о

обору дование сле дуе т поместить от де льно .

Не перегораживайт е отверстия , предназна ченные для

Для получения информации о правильной утилизации

вентиляции и отвод а тепла .

старог о обору дов ания по требите ли должны обра —

Не закрывайте стеклянную крышк у плиты *, ког да

титься в местные органы управления или в фирму —

конфорки включены или еще не остыли .

Польз уйтесь кухонными рук авицами / прихва тками ,

помещая и вынимая посуду из дух овки .

Эконо мия энергии и охрана окр уж ающей

Не используйте воспламеняющиеся жидкости ( спирт ,

т . п .) рядом с включенным обору дованием .

Использ ование оборудов ания утром или ве чером

Не помещайте в от де ление духовки для хранения

позво ляе т снизить пик ов ую нагрузку на электросе ть

горю чие материалы : случайное вк лючение обору до —

и сэкономить потреб ление энергии .

вания може т привести к в озг оранию .

Р егулярно провер яйте упл о тните ли дверцы и проти —

Всег да проверяйт е , что рукоятки управления нахо —

райте их , очищая от любой гр язи и сора : во избежан ие

дятся в по зиции « z », ког д а обору дование не испо ль —

уте чки тепла уплотните ли должны плотно прилег ать

к дверце дух овки .

Отключая обору дование от электросети , не тяните

за питающий каб е л ь , чт обы вынуть вилку

беритесь за вилку .

Об сл у жив ание и ух о д

Отклю чение обору дования

Уход за крышкой плиты

! Перед любыми работами по обслуживанию обору —

Если плита оснащена

дования о тключайте ег о от электросети .

очищайт е ее с помощью

Чистка обору дования

теплой воды , не испо ль —

зуйте абразивные сре дс —

! Не использ уйте для чистки обору дования абразив —

тва . Чтобы о чистить пло —

ные или агрессивные сре дства ( пятно у далите ли ,

щадь за рабочей повер —

средств а для у даления ржав чины , абразивные губ —

хностью плиты , снимит е

ки ): они могут необратимо повредить поверхность

крышку — откройте ее

полностью и потянит е

! Никог да не использ уйте для чистки духовки паро —

очистит е ли и аэрозо ли .

! Не закрывайте крышк у плиты , если к онфорки вк лю —

После к аждой го товки протирайт е рабочую поверх —

ность плиты влажной губкой , затем высушите

кухонным бу мажным полот енцем .

Проверка упло тнителей

внешние части или поверхнос —

Р егу лярно пров еряйте уплотните ли дверцы по в сему

ти из нержавеющ ей стали , а также резиновые

периме тру . В случае их повреждения обратитесь

уплотните ли о чищайте губк ой , смоченной в раст —

в Авт оризованный сервисный ц ентр . Не польз уйтесь

воре теплой воды с нейтральным мылом , затем

духовкой , пока упл отнит е ли не бу дут заменены .

ополосните и тщате льно вытрите . Для у даления

устойчивых загрязнений используйте специальные

Уход за вентилями ру кояток

средств а . После очистки ополосните и вытрите

Со временем газовые вентили ( краны ) рукояток могут

насухо . Не применяйте абразивные порошки или

нача ть застревать или с тру дом провора чива ться .

средств а , содержащие агрессивные веществ а .

В это м случае их ну жно заменить .

Р еше тки рабочей поверхности , крышки г оре лок ,

! Эта проц еду ра должна выпо лняться квалифициро —

пламярассекате ли и верхние горе лки для об легче —

ванным те хническим перс оналом сервисного центра .

ния чистки можно снять ; промойте их теплой водой

с неабразивным моющим средств ом , удаляя нагар ,

Замена лампы осв ещения

зат ем высушите .

1. Отключит е обору дования от

Р егу лярно следуе т о чищать наконечники устройств

электросе ти , зат ем снимите

бе зопасности и проверять , не засорены ли газ овые

стеклянный плафон с патрона

отв ерстия горе лок .

Духовку идеально очища ть изнутри после к аждог о

2. Вывернит е перегоревшую

использ ования , пока она не

остыла . Использ уйте

лампу и замените ее лампой

гор ячую воду и нейтральное моющее средство ,

с аналогичными характерис —

зат ем хорошо опо лосните и вытрите мягк ой тканью .

тиками : напряжение 230 В ,

Не использ уйте абразивные чистящие сре дства .

мощность – 25 Вт , тип – Е 14.

Стекло дверцы духовки очищайт е с помощью

3. У становите стеклянный плафон на мест о и снова

губки и неабразивног о чистящег о средств а , зат ем

подклю чите обору дование к э лектросе ти .

вытрите насухо мягкой тк анью . Не используйт е

абразивные средства или мет аллические скребки ,

которые могут повредить повер хность и привести

образов анию трещин на стекле .

! Не пользуйт есь услуг ами лиц , не уполномо ченных

Принадлежности обору дования можно мыть , как

Произво дите лем . При ремонт е требуйте использ ова —

и обычную посу ду ( даже в посудомое чной маши —

ния оригинальных запасных частей .

На элементах из нержавеющей стали могут оста —

Сообщите в Авториз ованный сервисный центр :

ва ться пятна после длительног о контакта с жесткой

номер гарантийног о док умента ( сервисной книжки ,

во дой или агрессивными чистящими средств ами ,

сервисного сер тификата и т . п .);

содержащими фосфор . Для очистки компонентов

моде ль плиты ( Мо д .) и серийный номер (S/N),

из нержав еющей стали использ уйте специальные

указанные в информационной таб личке , рас —

чистящие средства , затем тщат е льно опо лосните

положенной на обору довании , на упаковк е или

и вытрите насухо .

в гарантийном документ е

Инф ор м ация для по тре бителя

Изде лие : Комбинированная ( г азова я ) плита

Т орговая марка :

Т орговый знак изг от овите ля :

Изго товит е ль : Indesit Company

Страна — изго товит е ль : Польша

Номинальное значение напр яжения электропитания

или диапазон напр яжения

У сл овное обозна чение рода э лектрического ток а

или номинальная часто та переменного тока

Класс защиты от поражения э лектрическим током Класс защиты I

Об ъем духовог о шкафа 57 л

В случае необ хо димости получения информации

по сертификат ам соотве тствия

или получения копий

сертификат ов с оответстви я на данную те хнику , Вы

може те о тправить запрос по электронному адресу

— 1- я цифра в S/N со ответствуе т последней цифре

Дату произво дства данной те хники можно

получить из серийног о номера , расположенног о

— 2- я и 3- я цифры в S/N — порядковому номеру

под штрих — ко дом

(S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXX),

следующим обра зом :

— 4- я и 5- я цифры в S/N — числу опреде ленног о

Произво дите ль остав ляе т за собой право без предупреждения вносить

изменения в конструкцию и комп —

лектацию , не уху дшающие эффективность работы обору дования . Некот орые параме тры , приведенные

в это й инструкции , являю тся приб лизит ельными . Произв одите ль не несе т о тве тств енности за незна чите ль —

ные отклонения от указанных ве личин . Изго товит е ль не несет о тве т ственности за возмо жные не точности

в это й брошюре из — за печа ти или копирования ошибок .

Произво дитель : Indesit Company S.p.A.

Виале А . Мерлони 47, 60044, Фабриано ( АН ), Италия

Импортер : ООО « Индезит РУС »

С вопро сами ( в Р оссии ) обращаться по адресу : Р оссия , 127018, Москва , ул . Двинцев , дом 12, корп . 1

Мы заботимся о своих покупателях и стараемся сделать сервисное обслуживание наиболее

качественным . Мы постоянно совершенствуем наши продукты , чтобы сделать Ваше общение с

техникой простым и приятным .

Уход за техникой

Про длите срок эк сплуа тации и снизь т е вероятность поломки техники .

Воспользуйтесь профессиональными средствами для ухода за техникой от Indesit Professional для

наиболее простого , эффективного и легкого ухода за

Вашей бытовой техникой .

Продукты Indesit Professional производятся в Италии с соб лю дением выс оких европейских стандартов в

об ласти качества , экологии и безопасности использования и созданы с учет ом многоле тнего опыта

произво ди те л я те хники . У знайте подробнее на сайте

в разделе « Сервис » и спрашивайте в магазинах Вашего города .

Авторизованные сервисные центры

Чтобы быть б лиже к нашим по треб ите лям , мы создали широкую сервисную се ть , осо бенностью к оторой

является высокая подготовка , профессионализм и честность сервисных мастеров . На сегодняшний день

она насчитывае т около 350 сервисных центров на территории Р оссии и СНГ .

Их контакты Вы можете найти в

сервисном сертификате и на сайте www.hotpoint-ariston.com в разделе

Если вам надо обратиться в сервисный центр :

Внимание ! При ремонте требуйте использования оригинальных запасных частей .

Инструкция по эксплуатации для духового шкафа Ariston HM27

Комната может иметь вентиляционную систему, достаточную для удаления продуктов сгорания, вентилятор в отдушине или воздухоочиститель, соединенный с вентиляцией, которые автоматически включаются при включении оборудования (Рис. 1).
• Комната должна иметь вентиляционную систему, обеспечивающую приток свежего воздуха для надлежащего сгорания. Для правильного сгорания необходимо обеспечить поток воздуха не менее 2 м³/час на каждый киловатт мощности и не менее 15 м³/час. Воздух может поступать прямо с улицы через трубу с сечением 100 см², конструкция которой обеспечивает невозможность засорения (Рис. 2); кроме того, воздух может поступать из смежной комнаты (кроме спален и пожароопасных помещений), если она имеет подобную же приточную трубу и конструкция двери обеспечивает свободный проход воздуха (Рис. З).
• Сжиженный газ, который тяжелее воздуха, может скапливаться у пола. В помещениях, в которых установлены баллоны с сжиженным газом, должны иметь вентиляцию для вывода газа на улицу в случае протечек. Полные или частично полные баллоны не должны устанавливаться или храниться в подземных помещениях, таких как погреба или цокольные помещения. Храните в комнате только те баллоны, которые используете, располагая их как можно дальше от источников тепла (плит, каминов, печей и т.д.), которые могут иметь температуру выше комнатной на 50°С.
Установка духовки
Для правильной работы встроенной техники необходимо соответствие ей размеров модулей кухонной мебели. На Рис. 4 и 17-18 приведены требуемые размеры для встраивания техники в стол или шкаф. Для обеспечения необходимой вентиляции необходимо снять заднюю стенку модуля кухонной мебели. Предпочтительно, чтобы духовка опиралась на два бруса, прикрепленных к внутренним стенкам модуля кухонной мебели; при наличии сплошного основания должен быть обеспечен зазор позади духовки не менее 45х600 мм (Рис. 5 и 6). Для прикрепления духовки к мебели используйте имеющиеся отверстия. Соприкасающиеся с духовкой поверхности кухонной мебели должны выдерживать нагрев до температуры 100°С. Для предотвращения возможного контакта с деталями, находящимися под напряжением, необходимо обеспечить невозможность доступа к ним без применения инструмента.
Электрические соединения
Подключение духовки производится по трехпроводной схеме в соответствии с диаграммой, наклеенной на духовку.
Провод заземления имеет цветовую маркировку желтого и зеленого цвета.
В случае установки рабочей поверхности вместе со встроенной духовкой, подключение следует выполнять отдельно. Это требование обусловлено как требованиями безопасности, так и необходимостью обеспечения удобства при ремонте.
Подсоединение электрокабеля к электросети
Духовки поставляются без питающего кабеля. На каждой духовке имеется специальная таблица, в которой указывается ее рабочее напряжение и мощность. Перед подсоединением проверьте, что напряжение электрической сети соответствует напряжению, указанному в таблице. Если есть сомнения, обратитесь к квалифицированному специалисту. Если духовка подключается непосредственно к сети (без вилки и розетки), должен быть установлен многолинейный выключатель, соответствующий нагрузке, с расстоянием между разведенными контактами не менее 3 мм, причем линия заземления не должна разрываться. Перед подключением духовки проверьте соответствие заводского соединения проводов к плите и соединения проводов в вилке и розетке. Необходимо снять крышку, чтобы получить доступ к коммутационной колодке. При подключении кабеля пропустите его через держатель. Кабель должен обходить вентиляционные отверстия в задней крышке духовки. Процедура установки должна выполняться только квалифицированными электриками и соответствовать нормам электрической безопасности. Подключение производится следующим образом:
• Отверните винты фиксирующего хомута и три винта на контактах A (L), N и Определите назначение проводов силового кабеля. Важно: провода в кабеле как правило отмечены следующих цветовым кодом:
Зеленый & желтый Заземление
Синий Нейтраль
Коричневый Фаза
• Поскольку провода сети могут не соответствовать цветовому коду:
— зеленый & желтый или просто зеленый провод сети через кабель должен присоединяются к контакту коричневый или красный провод сети через кабель должен присоединяться к контакту A(L),
— синий или черный провод сети через кабель должен присоединяться к контакту N.
• Зафиксируйте питающий кабель хомутом и закройте заднюю крышку духовки.
ВНИМАНИЕ: ОБОРУДОВАНИЕДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО.
Проводка и предохранители должны выдерживать максимальную потребляемую мощность. Линия заземления не должна разрываться. Примечание: кабель должен располагаться так, чтобы температура в месте расположения не превышала 50°С. Перед первым включением еще раз проверьте:
• Могут ли предохранители (пробки) или автоматические выключатели, проводка выдержать ту нагрузку, которую они уже несут, и дополнительную нагрузку от вновь устанавливаемого оборудования;
• Эффективность системы заземления и соответствие ее установленным правилам.
Таблица содержит сведения о различных способах соединения проводов и перемычек для адаптации электродуховки к электрической сети, а также требования к типу кабеля (сечения проводов даны для меди).
Плиты 220 240В/380 400В (звезда)

*Сухой газ при 15‘С и давлении 1013 mbar **Пропан *** Бутан
Описание духовки
(См Рис. в конце инструкции)
А Панель управления
В Противень
С Решетчатая полка
D Крепежные отверстия
Е Стекло дверцы
F Крепеж стекла дверцы
G Кнопка электророзжига
Н Рукоятки управления рабочей поверхностью
I Таймер/программатор/часы
J Вентиляционные отверстия
К Красная контрольная лампочка термостата духовки
L Зеленая контрольная лампочка работы скомбинированной рабочей поверхности
М Рукоятка управления духовкой
N Рукоятка управления духовкой и грилем
О Рукоятка управления грилем
Р Рукоятка управления нагревательными элементами духовки
R Рукоятка установки температуры
Это оборудование отвечает требованиям ЕЕС 87/308 от 2.06.87, направленным на предотвращение и устранение радиопомех.
Газовая духовка
Для управления различными функциями духовки служат рукоятки и кнопки на панели управления (см. Рис. в конце инструкции).
Рукоятка управления духовкой М
Эта рукоятка позволяет управлять различными функциями духовки и выбирать температуру приготовления пищи в соответствии с температурой, указанной на рукоятке — от 140°С до 240°С. Чтобы зажечь духовку, нажмите кнопку электророзжига и нажмите и поверните рукоятку управления духовкой в направлении против часовой стрелки до положения Мах.
Если плита оборудована устройством безопасности, необходимо удерживать рукоятку нажатой около 4 секунд для того, чтобы система успела сработать.
Если пламя горелки духовки не появляется в течение 15 секунд, поверните рукоятку в положение “выключено” и подождите не менее 1 минуты перед тем, как зажигать горелку снова. Не держите кнопку электронного розжига нажатой более 15 секунд. На панели управления указана температура, которую поддерживает термостат. Ниже приведена полная таблица соответствия шкалы термостата и температуры, которую он поддерживает в духовке:

Как включить духовку hotpoint ariston газовая

Практически все хозяйки стремятся быстро приготовить собственный кулинарный шедевр. Чтобы этого достичь, сложно обойтись без открытого огня. Учитывая это обстоятельство, производители оборудуют газовую плиту специальной духовкой. Правила включения духовки в газовой плите должна обязательно соблюдать каждая кухонная хозяйка.

Чем отличается духовой шкаф от духовки, встроенной в газовую плиту

В принципе они имеют мало отличий. Каждый прибор оборудован определенным набором функций. Количество режимов духового шкафа намного больше, чем у газовой плиты. Как следствие, значительное увеличение потребления электроэнергии.

Однако ее главным преимуществом является способность работать длительное время без ремонта. Достичь такого эффекта стало возможно благодаря использованию новейших технологий. Духовка изготавливается из высококачественной, нержавеющей оцинкованной стали. Расположение духовки зависит от конструкции плиты. Она может находиться над основной варочной поверхностью или стать совершенно отдельным прибором. Отдельная духовка не боится перепадов электричества. Она работает автономно, ей не требуется электрическое питание.

Достоинством газовой духовки считается быстрота приготовления различных блюд. Такую скорость обеспечивает мгновенное нагревание. Именно это является основным преимуществом газовой духовки. Для приготовления пищи в ней можно использовать самую разную посуду. Такое изделие стоит недорого, но требует обязательного соблюдения техники безопасности.

Важно! Газовая духовка считается простым устройством. Однако выбирать такое изделие нужно очень внимательно и осторожно. Чтобы ее зажечь, необходим открытый огонь. В случае утечки возможен взрыв.

Как правильно включить встроенную духовку

Производители, выпускающие такие изделия, стремятся оборудовать прибор различными функциями. Главным режимом считается газовый контроль, служащий для отключения подачи газа, а также звуковой таймер. Однако зажигать прибор необходимо с соблюдением определенной последовательности. Включить духовку можно несколькими путями:

• вручную (полуавтоматическое);
• пользуясь электрическим поджигателем (автоматическое).

Если плита оборудована кнопкой поджига, ее включение должно происходить в следующей последовательности:

• проверяем подключение к подаче электроэнергии;
• проводим визуальную проверку присоединения газового шланга;
• тщательно изучаем схемы подключения, указанные в техническом паспорте;
• определяется взаимосвязь конфорок с выключателями;
• проверяется соединение шлангов;
• нажимается кнопка электроподжига;
• открывается дверца;
• выдвигается металлический поддон, находящийся внутри.

После выдвижения поддона, откроется несколько отверстий, расположенных по бокам. Через них выходит пламя, образующееся от поступающего газа. Чтобы он не накапливался нужно поддерживать определенную подачу газа. За этим нужно постоянно следить.

1. К отверстию подносят горящую спичку. Пламя появиться примерно через 10 секунд.
2. После появления пламени запуститься процесс непрерывной подачи газа, произойдет его воспламенение.
3. Чтобы пламя равномерно охватило всю горелку, нужно подождать несколько секунд.
4. Затем дверцу аккуратно закрывают.

Иногда небольшой огонь может потухнуть из-за закрытой дверки. Придется повторить вышеописанный процесс, но пламя нужно будет подержать подольше при открытой дверце.

Полезно знать! Газовая духовка требует постоянного обслуживания. Она должна находиться в идеальной чистоте. Иначе не будет происходить полного сгорания газа. Помещение, где используется аппарат, необходимо постоянно проветривать.

При отсутствии в газовой плите кнопки поджига, необходимо строго выполнять технологическую последовательность розжига.

1. Сначала поворачивается кран горелки.
2. Устанавливается необходимая температура.
3. Включается подача газа, для этого нажимается и удерживается специальная кнопка.

Для зажигания огня, предварительно нажимается кнопка, находящаяся сбоку на панели. Если пламя сразу не появляется, нужно приостановить операцию, подождать несколько секунд. Затем повторить вышеописанные действия.

Иногда электроподжиг может выйти из строя. Изделие необходимо отремонтировать. Так как, газовая духовка относится к опасным изделиям, необходимо немедленно выяснить причину неисправности. Сразу же приступить к ликвидации поломки.

Очень важно! Заниматься самостоятельным ремонтом любой поломки газового оборудования категорически запрещается. Определением поломки, а также ее ликвидацией могут заниматься только работники газовой службы.

Общий принцип включения духовки в газовой плите

Не зависимо от вида газовой духовки, ее включение осуществляется по одинаковой технологии:

1. Открывается кран на газовом баллоне.
2. Устанавливается нужная температура.
3. Зажигается духовка (с помощью автоматического поджига или поворотом вентиля).
4. Контролируется процесс подачи газа.

Обратите внимание! Дверцу духовки не нужно оставлять открытой на долгое время.

Когда эксплуатация плиты происходит достаточно долго (несколько лет), будет полезно оставить маленький промежуток от дверцы изделия. После зажигания достаточно подождать одну минуту. Это делается в целях собственной безопасности.

После нормального розжига, когда установилось нормальное горение, можно устанавливать внутрь будущие кулинарные шедевры кухонной хозяйки. Затем плотно прижать дверцу. При эксплуатации духовой печи нужно всегда помнить, что она работает на газу. Он может легко попасть в зону электропомещения. Поэтому во время приготовления пищи необходимо постоянно следить за состоянием пламени. Если этого не делать, может произойти пожар.

Возможные поломки

Включение духовки не всегда бывает успешным. Это может произойти по нескольким причинам:

1. Возможно, забилась горелка. В этом случае не срабатывает датчик теплоконтроля, так как на него не попадает огонь. В результате пламя тухнет. После тщательной очистки детали, плита будет легко включаться.
2. Сильное истощение термопара. Причиной является большие помехи подачи газа в духовку.
3. Если газовый кран получил механические повреждения, его нужно заменить. Эта деталь ремонту не подлежит.
4. Очень часто отказывает таймер. Причиной является длительная эксплуатация изделия. Основными симптомами такой поломки считается периодическое отключение или полное выключение. Чтобы обнаружить неисправность, сначала проверяют бесперебойность термопары. Затем состояние других деталей, связанных с датчиком, проверяющим пламя.
5. Если после нагревания, духовка начинает тухнуть, требуется провести регулировку пламени, установив минимальное положение. Эта проблема возникает из недостаточного прогревания огня. В результате пламя автоматически отключается.

Важно! Довольно часто встречаются случаи, при которых пламя не полностью охватывает горелку. В одной части оно отсутствует. В данной ситуации, требуется прекратить подачу газа. Затем проветрить помещение, повторить все операции, начиная от начального этапа зажигания. Чтобы печь нормально работала, необходимо полное воспламенение.

Производители выпускают разные модели духовок. Некоторые очень сложно поджечь. Однако их достоинством является полная безопасность и большая функциональность. Очень важно соблюдать технологическую последовательность операций, внимательно относиться к таким аппаратам.

В духовом шкафу хозяйка готовит первые и вторые блюда, мясо, овощи, выпечку. Запеченные продукты выгодно отличаются от жареных низким содержанием канцерогенных веществ, а от вареных – глубоким, насыщенным вкусом. Чтобы духовка приносила только радость и кулинарную славу хозяйке, следует соблюдать правила пользования этим бытовым прибором.

Правила включения газовой и электродуховки, меры безопасности

Современные плиты оснащаются надежными системами безопасности. В дополнение к ним необходимо соблюдать рад требований:

• Духовкой могут пользоваться только взрослые, не страдающие заболеваниями, связанными с рассеянием внимания.
• Если снабжение газом осуществляется из баллонов – убедитесь в исправности шлангов, вентилей, в отсутствии запаха газа.
• Перед включением дверцу духовки надо подержать в открытом состоянии, чтобы скопившиеся там остатки газа могли выйти наружу.
• После каждого использования стенки и дверцу шкафа нужно очистить попавших на них частиц пищи и брызг.
• Следует периодически проверять состояние пламени. Нельзя оставлять включенную духовку без присмотра.
• Включенный духовой шкаф не стоит долго держать открытой. Совершенно недопустимо использовать ее для отопления помещений.
• Остужать выключенную духовку можно только при закрытой дверце, чтобы исключить попадание в нее детей и домашних животных.

Ни в коем случае нельзя пользоваться несправным духовым шкафом. Это может привести к отравлению газом или пожару. Если обнаружена неисправность – нужно обратиться к домашнему мастеру или в сервисный центр.

Способы включения духовки

Духовки бывают двух основных видов:

• Газовые. Они дешевле, не требуют специальной посуды, приготовленные блюда имеют привычный вкус. Пища в них запекается быстрее. Не тратят электроэнергию.
• Электрические. Большая пожаробезопасность, отсутствует возможность взрыва. Точнее выдерживают заданную температуру. Идеальны для выпечных изделий. Характеризуются высоким расходом электричества.

Встроенный духовой шкаф – контроль температуры мяса

Как правильно и зажечь духовку в современной газовой плите

Прежде, чем разжечь газовый духовой шкаф, необходимо внимательно изучить руководство пользователя. Особое внимание следует уделить разделу «Правила безопасности».

В зависимости от комплектации конкретной модели на ней может быть предусмотрено устройство автоподжига либо ручной поджиг. На всех газовых плитах должны стоять системы безопасности, прерывающие подачу газа при угасании пламени горелки.

При наличии электроподжига необходимо лишь повернуть ручку управления и нажать ее, включая поджиг. Ручку следует удерживать нажатой в течении как минимум 15 секунд. Это сделано для того, чтобы исключить случайное включение горелки детьми и в случае, когда кто-либо, проходя мимо, просто задел ручку.

Если же модель газовой плиты бюджетная и оснащена лишь ручным поджигом, то придется вооружиться спичками или кухонной зажигалкой. Последовательность действий следующая:

• открыть дверцу, подождать полминуты;
• освободить обе руки;
• одной рукой зажечь спичку или зажигалку, поднести ее к запальному отверстию
• другой рукой нажать и повернуть ручку включения духовки, удерживать ее нажатой до появления пламени;
• после возгорания удерживать ручку нажатой еще 15-30 секунд (в зависимости от модели плиты), чтобы отработала система безопасности;
• убедиться в том, что горелка работает ровно, без порывов пламени и хлопков;
• закрыть дверцу и прогреть шкаф.

Электродуховка

Электродуховки могут встраиваться в корпус электроплиты, а могут работать в качестве отдельного устройства. Все они обладают сходными системами управления и системами безопасности. Пользование такими устройствами существенно проще, чем газовыми, поскольку отсутствует риск утечки газа, его возгорания или взрыва. Однако такие аппараты обладают другим поражающим фактором – электрическим током. Неисправность прибора может привести как к серьезным травмам, так и к возгоранию. Поэтому категорически недопустимо пользоваться неисправными электроприборами.

Важно! Если появляется искрение, запах горелой проводки или другие признаки неисправности – устройство надо немедленно отключить от электросети.

Перед включением электродуховки необходимо убедиться в ее исправности. Отдельно нужно проверит, чтобы в шкаф не попала вода или другая жидкость, способная вызвать короткое замыкание или воспламениться при нагреве. Включать такие шкафы нужно поворотом ручки до необходимой температуры.

Продвинутые модели требуют нажатия на отдельную кнопку «пуск». Иногда такая кнопка интегрируется в переключатель режимов. Большая часть электрических моделей снабжена таймером, отключающим нагрев после заданного времени.

Пирожки в электродуховке. Сверху – гриль

Некоторые особенности эксплуатации плит различных торговых марок

На рынке представлены десятки торговых марок и сотни моделей, но по-настоящему уникальных конструкций всего несколько. Ниже марки сгруппированы на основе сходных приемов управления духовым шкафом.

Как правильно включить встроенную духовку в современной электроплите Bosch, Siemens, Samsung, Electrolux

Последовательность действий для плит Бош, Сименс, Самсунг, Электролюкс следующая:

• выбрать необходимый режим приготовления: температуру нагрева и продолжительность запекания;
• выставить нужное значение на регуляторе температуры;
• поместить посуду с продуктами на необходимую высоту и плотно закрыть дверцу;
• выставить время приготовления на таймере;
• следить по индикатору на панели за оставшимся временем, если по рецепту необходимо проводить с блюдом промежуточные действия: переворачивать, поливать соусом, добавлять ингредиенты;
• по окончании приготовления, когда прозвучит сигнал таймера, следует вынуть посуду с приготовленным блюдом и по возможности скорее очистить шкаф от загрязнений.

Если откладывать очистку «на потом», частицы пищи и брызги жира и соуса будут спекаться, образуя трудноудаляемый нагар.

Как безопасно включить и выключить газовую духовку Ariston и Indesit

Газовые духовки Аристон и Indesit отличаются доступной ценой и в то же время высоким качеством и безопасностью в эксплуатации. При любом способе поджига – автоматическом или ручном – необходимо убедиться в том, что горение газа началось и оно устойчивое. В моделях с пьезорозжигом достаточно повернуть ручку регулятора в зону максимальной температуры и нажать ее.

Красным отмечен запальник, зеленым – электроподжиг

• В бюджетных моделях с ручным поджигом нужно повернуть регулятор, нажать на него, поджечь газ через запальное отверстие и удерживать ручку нажатой не менее 15 секунд. За это время отработает система безопасности, и газ будет подаваться к горелке. Если же отпустить ручку раньше, система безопасности перекроет подачу.

Панель управления Indesit

Зажигать духовку следует при полностью открытой дверце.

Как включить газовую духовку Gorenje, Дарина, Гефест

Газовые духовые шкафы марок Gorenje, Дарина и Gefest и снабжены аналогичными системами безопасности, и поджиг осуществляется одинаково. Следует полностью открывать дверцу.

Системы, оборудованные электроподжигом, зажигаются поворотом регулятора против часовой стрелки, нажатием на регулятор и удержанием его в нажатом положении в течение 20 секунд.

Если повернуть регулятор в противоположную сторону, по часовой стрелке, и проделать те же действия, то включится гриль.

Проверка поджига плиты Gefest

Для моделей, не снабженных электроподжигом, придется воспользоваться длинными газовыми спичками или кухонной зажигалкой.

Для газовых устройств Beko последовательность действий точно такая же, как описана выше, но удерживать ручку регулятора нажатой достаточно 5-10 секунд.

Как правильно зажечь газовые духовки разных марок и их использование

Сегодня в домах и квартирах обычно устанавливают электрические или индукционные плиты. Поэтому многие хозяйки не умеют пользоваться газовым оборудованием. Когда они сталкиваются с такими агрегатами, возникает много вопросов. Один из них – как включить газовую духовку? Данный процесс требует соблюдения определенных правил, нарушение которых приводит к поломке аппарата.

Инженеры Единой Службы Сервиса «А-Айсберг» проводят ремонт газовых плит всех моделей и производителей (Аристон, Индезит, Гефест, Электролюкс и др.). Необходимые работы выполняются на дому у заказчика: техника не перевозится в сервис. Вызвать нашего сотрудника можно, позвонив по 8 (495) 213-11-90

или оставив заявку на сайте.

Способы включения духовки

Духовку включают ручным и автоматическим способами.

Ручной предполагает использование спичек, зажигалки, покупного электророзжига.

Отверстие видно над металлической пластиной духового шкафа, на передней части либо под ней. В последнем случае металлическую панель снимают или сдвигают и подносят огонь к отверстию.

Если розжиг автоматический, то поворачивают рукоятку газа до нужной температуры и нажимают на кнопку электроподжига. В ее отсутствие нажимают и удерживают ручку газа.

Внимание! Повторяйте процедуру розжига при открытой дверце: скопившийся газ может привести ко взрыву.

Как правильно зажечь духовку в современной газовой плите

Поворачивают и надавливают на рукоятку подачи газа в духовку.

Если предусмотрен электророзжиг, то после выбора режима нажимают кнопку и удерживают.

Производители оснащают новые модели электронным табло с таймером и утапливаемыми переключателями. Две кнопки («+» и «-») позволяют выбрать функции.

Выясняем, какая очистка духовки лучше всего: каталитическая, гидролизная или пиролитическая

Плиты имеют нюансы использования, описанные в инструкции по эксплуатации к каждой модели.

Почему после поджига огонь сразу тухнет

Огонь затухает, если не была зафиксирована на 15 секунд кнопка электроподжига.

Некоторые модели в целях безопасности предусматривают удерживание рукоятки подачи газа 3 секунды после зажигания. Газ просто не успел дойти по трубе до выходного отверстия.

Другие возможные причины:

• недостаточное давление газа,
• неисправность терморегулятора либо ручки регулировки газа,
• засорении форсунки горелки.

Дополнительные функции

Бюджетные модели могут похвастаться только одной возможностью – приготавливать пищу. Хорошо, если прогрев в них осуществляется равномерно и блюдо не придется периодически поворачивать в разные стороны.

Более дорогие и современные модели станут настоящими помощниками хозяйке, ведь они имеют очень полезные режимы духовки:

Функция микроволновки

Встречается только в электрических духовках. Функция позволит сэкономить место и деньги – не придется дополнительно покупать СВЧ-печь. Электрический нагреватель в обоих устройствах работает идентично.

В некоторых духовках есть функция микроволновой печи.

Пароварка

Функция характерна только для электроплит. Внутри духовки вмонтирован парогенератор, благодаря которому можно использовать влажный, горячий или интенсивный пар. Приготовленные на нем блюда получаются диетическими и полезными для здоровья.

В некоторые электроплиты вмонтирован парогенератор.

Рекомендуем: Чем заделать скол на ламинате

Вертел

Эта функция доведена до совершенства в газовых духовках. Вовнутрь вставляется металлический прут удлиненной формы, на который нанизывается мясо. Это позволяет ему равномерно приготовиться со всех сторон, приобрести характерную мягкость, сочность и золотую корочку.

Газовые духовки могут иметь функцию вертела.

Гриль

Функция реализуется благодаря верхнему нагревательному элементу, присутствующему в электрических духовках. Можно приготовить мясо, рыбу, овощи, которые по своему внешнему виду и вкусу ничем не уступят приготовленным на профессиональном гриле. Достаточно только разобраться, как пользоваться грилем в электрической духовке.

На гриле можно готовить разные виды продуктов.

Самоочистка

Присутствует практически во всех духовых шкафах и включает в себя несколько способов удаления грязи: гидролизный, каталитический, пиролитический. В первом случае в специальный резервуар заливается моющее средство и включается духовка. Под воздействием испарений средства загрязнения размягчаются и легко удаляются обычной мягкой тряпкой.

Во многих духовках есть функция самоочищения.

Каталитический метод основан на реакции специальной эмали дверцы духовки на высокие температуры: жировые отложения просто распадаются на воду и углерод.

Пиролитическая самоочистка присутствует только в дорогих моделях – после завершения готовки прибор включает температуру 500°С, при которой все загрязнения сгорают. Хозяйке остается только убрать пепел.

Некоторые особенности эксплуатации плит различных торговых марок

Существует три основных системы управления плитами:

• механические,
• электронные,
• комбинированные.

Принцип управления механическими и комбинированными описан выше.

Как включить духовку в плите c электронным программатором на примере марки Gorenje:

1. Выставляется время одновременным нажатием кнопок 2 и 3, затем + и —.
2. Выбор функций на часах на программаторе с аналоговым дисплеем осуществляется нажатиями на кнопку «А».
3. Нажав два раза, подтверждают выбор.

Как зажечь духовку в газовой плите Гефест, ARDO, Bosch, Индезит, Greta: советы

Газовая плита «Гефест» оснащена ручкой, регулирующей включение наверху и внизу. Поворачивают и выбирают режим.

Нажимают и удерживают несколько секунд кнопку термопары и одновременно другой рукой нажимают на кнопку электророзжига (возле изображена искра, огонек). Если пьезорозжига не предусмотрено, используют спички.

Для использования электрического духового шкафа плиты ARDO:

1. Выбирают нужный режим кнопкой или регулирующей ручкой.
2. Поджигают спичкой или электророзжигом.
3. Не закрывают дверцу пару минут.
4. Прогревают шкаф 15 минут.

Плита Bosch оснащена рукояткой таймера, температуры, верхнего и нижнего нагрева. Бывают модели с электроподжигом и без него. Выставляют температуру, выбирают нагрев, ставят блюдо в разогретую духовку и выставляют таймер.

Для включения духовки Greta поворачивают и нажимают ручку, удерживая в таком положении 15 секунд, затем отпускают. При необходимости, не ранее чем через 1 минуту, повторяют процедуру при открытой дверце духового шкафа.

Выясняем, какая очистка духовки лучше всего: каталитическая, гидролизная или пиролитическая

В моделях «Индезит» с пьезорозжигом достаточно повернуть регулятор в сторону максимальной температуры и нажать. В моделях с ручным поджиганием необходимо удерживать ручку 15 секунд в нажатом положении, иначе духовка не загорится.

Возможные проблемы

Специалисты по ремонту газового оборудования утверждают, что чаще всего обращаются с поломками электрического поджигателя владельцы газовых аппаратов фирмы Elenberg и Druzhkovka.

Признаки неисправности

В некоторых случаях газовая горелка может не включаться или затухать. Причиной зачастую является износ или засор деталей. Также горелка может затухнуть в процессе приготовления или сразу после отпускания регулировочной ручки, что происходит по причине неисправности функции газового контроля. Иногда огонь может погаснуть после нагревания духовки. В этом случае необходимо обратиться к специалисту для диагностики термопары и электромагнитного клапана.

Газ-контроль в газовой духовке

Причины неисправности

При возникновении проблемы с включением духовки, причины могут заключаться в следующих поломках.

1. Выход из строя датчика контроля пламени (термопары). При этом на электромагнитный клапан не поступает достаточно напряжения, и он перекрывает подачу газа на духовку.
2. Выход из строя электромагнита. В этом случае датчик исправен, он даёт напряжение, однако клапан не удерживается в открытом состоянии.
3. В горелке забита форсунка. Для устранения необходимо снять горелку и почистить форсунку.
4. Забита горелка. При этом огонь не попадает на датчик контроля пламени (термопару), что приводит к ее тушению. Для устранения неисправности необходимо снять дно горелки и убедиться в отсутствии огня в месте расположения термопары, а затем — почистить деталь.
5. Поломка газового крана. При этом может быть повреждена часть внутреннего поворотного механизма или одно из звеньев в шестерне. В любом случае деталь подлежит замене.

Как включить и использовать гриль в газовой духовке

Функция «Гриль» находится на рукоятке включения духовки либо представлена отдельной ручкой. Она быстро подрумянивает блюдо, образуя корочку снаружи, оставляя сочным внутри.

Для работы гриля нужно:

1. Нажать и повернуть вправо переключатель выбора режима работы духовки и температуры.
2. Нажать на кнопку электроподжига или использовать спички.
3. Зафиксировать переключатель на 10 секунд.

Может быть предусмотрен вертел, обеспечивающий равномерную прожарку больших кусков птицы и мяса. Устройство вертела – рамка, металлическая часть с вилками и винтами и съемная ручка.

При использовании гриля необходимо оставлять дверцу приоткрытой.

Мясо или рыбу заворачивают в фольгу, курицу целиком – на вертел (при его наличии).

Совет. Расположите снизу поддон с водой, а мясо или рыбу положите на решетку сверху. Если продукт подгорает, то уменьшите температуру гриля и/или переставьте решетку ниже.

Овощи располагают на противне, смазывают маслом и ставят на самый верх. Готовят около 5 минут.

Правила безопасности при обращении с газовой духовкой

Обязательно прочитайте инструкцию, изучите правила безопасности.

Самое важное:

• Не храните внутри оборудования чистящие, моющие и любые другие химические средства из-за опасности возгорания.
• Не допускайте детей играть с прибором.
• Для готовки используйте специальную посуду.
• Пользуйтесь прихватками: оборудование сильно нагревается.
• Если слышен запах газа, выделяется дым – отключите духовку.
• Не оставляйте работающий духовой шкаф без присмотра.
• По завершению процесса готовки выключите плиту и достаньте блюдо с помощью прихваток.

Какую посуду можно использовать?

Современные электроплиты имеют много достоинств, но есть у них и слабые места. Для готовки необходимо использовать только специализированную посуду, которая не поцарапает варочную поверхность. Старые кастрюли и сковородки будут недопустимы в этом случае. Чтобы длительное время эксплуатировать электроплиту с современной варочной панелью, можно использовать:

• эмалированную посуду, которая обязательно должна быть новой;
• кастрюли, ковши и т. д. сделанные из нержавейки, не имеющей рифленого дна;
• стеклокерамику, специально изготовленную для использования на плитах;
• чугунную утварь, имеющую ровное дно.

Электроплита со стеклокерамическим покрытием нуждается не только в особом уходе, но и в подборе посуды, которая не испортит ее поверхность.

Шершавое, неровное, алюминиевое или медное дно тары непригодны для того, чтобы готовить на такой печке.

Если поверхность индукционная, то наиболее подходящим материалом посуды будет:

• медь;
• алюминий;
• керамика;
• жаропрочное стекло;
• латунь.

Выбирая посуду, стоит отдавать предпочтение тем вариантам, которые имеют более толстое дно, что обеспечит длительность эксплуатации и комфорт при приготовлении пищи. Стоит обратить внимание и на цвет, лучше всего, если дно будет темным и матовым, что ускорит нагрев тары. Чаша от мультиварки будет являться не лучшим вариантом для приготовления пищи на электроплите, но при идеально ровном дне и чистой поверхности можно попробовать что-то приготовить, хотя лучше использовать такую емкость по назначению.

Меньше требований к посуде для приготовления можно выделить у индукционных плит, желательно, чтобы дно соответствовало конфорке, но необязательно. Материалы могут быть те же, включая жаропрочное стекло. Чтобы не купить подделку, стоит принести с собой в магазин магнит и провести им по дну посуды, если будет ощущаться притяжение, то тара подходит для использования, если же нет, стоит выбрать другой вариант.

Наиболее подходящим вариантом для индукционных печей считается посуда из нержавеющей стали.

Если речь идет о духовке, то применение посуды может быть таким:

• тара из керамики и глины;
• чугунные изделия, которые могут быть изготовлены из простого или обливочного материала.

Еще одним важным фактором, который стоит знать в случае приготовления пищи на современных электроплитах – это размер посуды. Ее величина не должна превышать или быть меньше конфорки, расхождение может быть в пределах одного сантиметра и не более.

Как включить духовой шкаф аристон газовый инструкция

СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТА БЕЗ КРУГОВ. УДАЛЯЕМ ЗА МИНУТУ!

Видеообзор электрической плиты Hotpoint-Ariston HM5 V22A (X) RU с экспертом М.Видео

Керамическая плита Hotpoint-Ariston H5V56 (W) — обзор

КУХОННАЯ ПЛИТА С ДУХОВЫМ ШКАФОМ Содержание Руководство по эк.

Плиты Hotpoint Ariston

КУХОННАЯ ПЛИТА С ДУХОВЫМ ШКАФОМ

Руководство по эксплуатации

Установка, 3-4

Размещение и выравнивание
Подключение к электросети
Технические характеристики

Внешний вид
Панель управления

Описание оборудования

Включение и использование, 6

Запуск духовки
Режимы приготовления
Электронный таймер
Вспомогательная таблица по приготовлению
в духовке

Использование стеклокерамической
рабочей поверхности, 10

Включение и выключение зон нагрева
Использование зон нагрева

Предупреждения и рекомендации, 12

Основные правила безопасности
Утилизация
Экономия электроэнергии и охрана окружающей
среды

Обслуживание и уход, 13

Отключение оборудования
Чистка оборудования
Замена лампы освещения
Уход за рабочей поверхностью
Помощь

• 19508519402_UK-CSI

Ȼɇɂɇⱥɇɂȿ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ: Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɢ
ɟɝɨ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɟ
ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɝɪɟɜɚɸɬɫɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɢ ɧɟ
ɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ.
ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɦɥɚɞɲɟ 8
ɥɟɬ ɩɪɢɛɥɢɠɚɬɶɫɹ ɤ ɢɡɞɟɥɢɸ ɛɟɡ
ɤɨɧɬɪɨɥɹ.
Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨ ɞɟɬɶɦɢ ɫɬɚɪɲɟ 8
ɥɟɬ ɢ ɥɢɰɚɦɢ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ, ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ ɢɥɢ
ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ ɢɥɢ
ɛɟɡ ɨɩɵɬɚ ɢ ɡɧɚɧɢɹ ɨ ɩɪɚɜɢɥɚɯ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɪɢ
ɭɫɥɨɜɢɢ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɢɥɢ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɭ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫ
ɭɱɟɬɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɪɢɫɤɨɜ.
ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɢɝɪɚɬɶ
ɫ ɢɡɞɟɥɢɟɦ. ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ
ɞɟɬɹɦ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɱɢɫɬɤɭ ɢ
ɭɯɨɞ ɡɚ ɢɡɞɟɥɢɟɦ ɛɟɡ ɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɜɡɪɨɫɥɵɯ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ: Ɉɩɚɫɧɨ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɭɸ ɤɨɧɮɨɪɤɭ ɫ ɦɚɫɥɨɦ
ɢɥɢ ɠɢɪɨɦ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ, ɬɚɤ
ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɠɚɪɭ.
ɇɂɄɈȽȾȺ ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɩɨɝɚɫɢɬɶ
ɩɥɚɦɹ/ɩɨɠɚɪ ɜɨɞɨɣ. ɉɪɟɠɞɟ
ɜɫɟɝɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɢ
ɧɚɤɪɨɣɬɟ ɩɥɚɦɹ ɤɪɵɲɤɨɣ ɢɥɢ
ɨɝɧɟɭɩɨɪɧɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ
ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɢɥɢ ɪɟɠɭɳɢɟ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɫɤɪɟɛɤɢ ɞɥɹ
ɱɢɫɬɤɢ ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣ ɞɜɟɪɰɵ

ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ
ɦɨɝɭɬ ɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ,

ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɪɚɡɛɢɜɚɧɢɸ ɫɬɟɤɥɚ.
ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɹɳɢɤɚ
(

ɟɫɥɢ ɨɧ ɢɦɟɟɬɫɹ) ɦɨɠɟɬ ɫɢɥɶɧɨ

ɧɚɝɪɟɬɶɫɹ
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɚɪɨɜɵɟ
ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɚɝɪɟɝɚɬɵ ɢɥɢ ɚɝɪɟɝɚɬɵ
ɩɨɞ ɜɵɫɨɤɢɦ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɞɥɹ
ɱɢɫɬɤɢ ɢɡɞɟɥɢɹ.
ȿɫɥɢ ɧɚ ɤɪɵɲɤɭ ɩɪɨɥɢɬɚ
ɠɢɞɤɨɫɬɶ, ɭɞɚɥɢɬɟ ɟɟ ɩɟɪɟɞ
ɬɟɦ, ɤɚɤ ɨɬɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ. ɇɟ
ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɫɬɟɤɥɹɧɧɭɸ ɤɪɵɲɤɭ
ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ (ɟɫɥɢ ɨɧɚ
ɢɦɟɟɬɫɹ), ɟɫɥɢ ɝɚɡɨɜɵɟ ɢɥɢ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɟɳɟ
ɝɨɪɹɱɢɟ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨɛɵ
ɢɡɞɟɥɢɟ ɛɵɥɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ, ɩɟɪɟɞ
ɡɚɦɟɧɨɣ ɥɚɦɩɨɱɤɢ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɭɞɚɪɨɜ ɬɨɤɨɦ.
ɂɡɞɟɥɢɟ ɧɟ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɨ
ɧɚ ɜɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɬɨɪɚ
ɢɥɢ ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

ȼɇɂɆȺɇɂȿ: Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɠɚɪɚ:
ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɧɚ
ɜɚɪɨɱɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ȿɫɥɢ
ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɬɪɟɫɧɭɥɚ, ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɟɟ ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɭɞɚɪɨɜ ɬɨɤɨɦ

ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɪɟɲɟɬɤɢ

ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɛɵɥ

ɩɨɜɟɪɧɭɬ ɜɜɟɪɯ ɫ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ

Установка

! Перед установкой и подключением вашего нового
оборудования внимательно прочитайте данное ру-
ководство: в нем содержатся важные сведения по
установке, безопасной эксплуатации и обслуживанию
оборудования.
! Сохраните руководство как источник справочной
информации по оборудованию и для передачи воз-
можным новым владельцам.
! Установка оборудования должна производиться
квалифицированным персоналом в соответствии
с приводимыми инструкциями.
! Перед регулировкой или обслуживанием оборудо-
вания его следует отключить от электросети.

Размещение и выравнивание

! Плита может быть установлена рядом с любой
кухонной мебелью, не превышающей оборудование
по высоте.
! Стена, соприкасающаяся с задней частью оборудо-
вания, должна быть сделана из невоспламеняющих-
ся, термостойких материалов (выдерживать нагрев
до 90 °C).
Для правильной установки:

Разместите оборудование в кухне, столовой, но не
в ванной комнате.
Если рабочая поверхность плиты выше рядом
стоящей кухонной мебели, последняя должна
находиться на расстоянии не менее 200 мм от
оборудования.

Минимальное расстоя-
н и е м еж д у р а б оч е й
поверх ностью плиты и
навесными шкафами
(полками) должно со-
ставлять 420 мм. Это
расстояние следует
увеличить до 700 мм,
если навесные шкафы
сделаны из горючих ма-
те риалов (см. рис.).

Шторы / жалюзи не должны находиться позади
плиты или на расстоянии менее 200 мм от ее бо-
ковых сторон.
Вытяжки устанавливаются согласно их инструкци-
ям по установке.

Выравнивание

Плита снабжена регулируемыми ножками, кото-

рые служат для ее вырав-
нивания. При необходи-
мости, ножки вкручи ваются
в отверстия по углам основания
плиты (см. рис.).

Плита комплектуется надстав-
ными опорами, которые уста-
навливаются в отверстия под
основанием плиты.*

Подключение к электросети

Установка питающего кабеля
Кабель должен соответствовать типу электропод-
ключения, указанному на нижепреведенных элект-
ромонтажных схемах:

1. Отверните винт V и
откройте крышку клемм-
ника (см. рис.).

2. Разместите соеди-

нитель ную перемычку

«А» (см. рис.) в соответ-
ст вии с вышеуказанной
схемой. Оборудование
предзназначено для од-
нофазного подключения,
230 В: контакты клем-
мника 1, 2 и 3 соедине-
ны друг с другом; пере-
мычка для контактов 4-5
расположена в нижней
части клеммника.

3. Разместите провода N и

в соответствии со

схемой подсоединения (см. рис.) и затяните как можно
туже винты на их контактах.
4. Оставшиеся провода поместите под контакты 1-2-3
и затяните их винты.
5. Зафиксируйте питающий кабель прижимным вин-
том.

6. Закройте клеммник и затяните винт V.

электропитания и при необходимости поручаитеего замену толь.

электропитания и при необходимости поручаите
его замену только уполномоченным техникам.

! Производитель не несет ответственности за
последствия несоблюдения перечисленных
выше требовании.

Торговый знак изготовителя:

Габаритные размеры духового

34х38х41 см / 53 л

Номинальное значение
напряжения электропитания или

диапазон напряжения
Условное обозначение рода
электрического тока или
номинальная частота переменного

Класс зашиты от поражения
электрическим током

Класс защиты I

ТАБЛИЧКА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ
ДАННЫМИ

Директива 2002/40/СЕ об этикетках
электрических духовых шкафов. Норматив EN
50304

Расход электроэнергии Натуральная

конвекция – функция нагревания:

Termйszetes hхбramlбsi Osztбly nйvleges

Директива ЕС: Директива ЕС: 2006/95/EC от
12/12/06 (Низкое напряжение) с
последующими изменениями – 2004/108/ЕC
от 15/12/04 (Электромагнитная
совместимость) с последующими

изменениями
90/68/СЕЕ от 22/07/93 с последующими
изменениями – 2002/96/ЕС.
1275/2008 (Stand-by/ Off mode)

В случае необходимости
получения информации по
сертификатам соответствия или
получения копий сертификатов

соответствия на данную технику,
Вы можете отправить запрос по
электронному адресу
cert.rus@indesit.com.
Дату производства данной техники
можно получить из серийного
номера, расположенного под
штрих-кодом (S/N XXXXXXXXX *

XXXXXXXXXXX), следующим
образом:

— 1-ая цифра в S/N соответствует последней
цифре года,
— 2-ая и 3-я цифры в S/N — порядковому
номеру месяца года,

— 4-ая и 5-ая цифры в S/N — числу
определенного месяца и года.

Производитель:

Indesit Company S.p.A.
Виале А. Мерлони 47, 60044, Фабриано (АН),

ООО "Индезит РУС"

С вопросами (в России)
обращаться по адресу:

до 01.01.2011: Россия, 129223, Москва,
Проспект Мира, ВВЦ, пав. 46
с 01.01.2011: Россия, 127018, Москва, ул.

Двинцев, дом 12, корп. 1

Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ

ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ
ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ
ɢɡɞɟɥɢɹ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɟɫɥɢ ɪɟɛɟɧɨɤ
ɡɚɥɟɡɟɬ ɧɚ
ɞɜɟɪɰɭ ɞɭɯɨɜɤɢ,
ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

ɩɪɢɥɚɝɚɸɳɭɸɫɹ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɰɟɩɶ.

Ⱦɭɯɨɜɨɣ ɳɤɚɮ ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɰɟɩɶɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɚ
ɜɢɧɬɨɦ (ɧɟ ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ ɤ ɩɟɱɢ) ɤ ɫɬɟɧɟ ɫɡɚɞɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɚ ɬɨɣ ɠɟ ɜɵɫɨɬɟ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɰɟɩɶ ɤɪɟɩɢɬɫɹ ɤ

ɢɡɞɟɥɢɸ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɢɧɬ ɢ ɜɢɧɬɨɜɨɣ ɚɧɤɟɪɧɵɣ
ɛɨɥɬ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɬɢɩɭ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɫɬɟɧɵ
ɫɡɚɞɢ ɢɡɞɟɥɢɹ. ȿɫɥɢ ɝɨɥɨɜɤɚ ɜɢɧɬɚ ɢɦɟɟɬ
ɞɢɚɦɟɬɪ ɦɟɧɶɲɟ 9 ɦɦ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɲɚɣɛɭ. ɐɟɦɟɧɬɧɚɹ ɫɬɟɧɚ ɬɪɟɛɭɟɬ ɜɢɧɬ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ
ɧɟ ɦɟɧɟɟ 8 ɦɦ ɢ 60 ɦɦ ɞɥɢɧɨɣ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɰɟɩɶ ɛɵɥɚ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɚ ɤ
ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɟɧɤɟ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ ɢ ɤ ɫɬɟɧɟ, ɤɚɤ
ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɫɯɟɦɟ, ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɫɥɟ
ɦɨɧɬɚɠɚ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɧɚɬɹɧɭɬɚ ɢ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɚ ɩɨɥɭ.

Подсоединение питающего кабеля к сети
Оснастите питающий кабель стандартной вилкой,
соответствующей нагрузке, указанной в табличке
технических данных оборудования (см. справа).
Оборудование может напрямую подключаться к сети.
В этом случае должен быть установлен многоли-
нейный автоматический выключатель с минималь-
ным расстоя нием между разведенными контактами
3 мм, подходящий для указанной токовой нагрузки
и соответствующий действующим правилам элект-
робезопасности (линия заземления не должна пре-
рываться автоматическим выключателем). Питающий
кабель следует располагать так, чтобы он нигде не
касался поверхностей, температура которых превы-
шает 50 °С.

Перед подсоединением оборудования к электропи-
танию убедитесь, что:

оборудование заземлено и вилка соответствует
стандартам;
розетка может выдержать максимальную потреб-
ляемую мощность оборудования (см. табличку
технических данных оборудования);
электрическое напряжение соответствует диапа-
зону значений, указанных в табличке технических
данных оборудования;
розетка подходит к вилке оборудования, в против-
ном случае — обратитесь к квалифицированному
специалисту для замены розетки. Не используйте
удлинители и многогнездовые розетки.

* Для некоторых модификаций моделей.

! После установки оборудования должен быть
обеспечен свободный доступ к питающему кабелю
и розетке.
! Кабель не должен быть перекручен или пережат.
! Кабель следует регулярно проверять, его замена
должна производиться только специалистами сер-
висного центра.

Перед первым использованием духовки мы рекомен-
дуем очистить ее, следуя рекомендациям § «Обслу-
живание и уход».

Как включить духовку в газовой плите аристон

Практически все хозяйки стремятся быстро приготовить собственный кулинарный шедевр. Чтобы этого достичь, сложно обойтись без открытого огня. Учитывая это обстоятельство, производители оборудуют газовую плиту специальной духовкой. Правила включения духовки в газовой плите должна обязательно соблюдать каждая кухонная хозяйка.

Чем отличается духовой шкаф от духовки, встроенной в газовую плиту

В принципе они имеют мало отличий. Каждый прибор оборудован определенным набором функций. Количество режимов духового шкафа намного больше, чем у газовой плиты. Как следствие, значительное увеличение потребления электроэнергии.

Однако ее главным преимуществом является способность работать длительное время без ремонта. Достичь такого эффекта стало возможно благодаря использованию новейших технологий. Духовка изготавливается из высококачественной, нержавеющей оцинкованной стали. Расположение духовки зависит от конструкции плиты. Она может находиться над основной варочной поверхностью или стать совершенно отдельным прибором. Отдельная духовка не боится перепадов электричества. Она работает автономно, ей не требуется электрическое питание.

Достоинством газовой духовки считается быстрота приготовления различных блюд. Такую скорость обеспечивает мгновенное нагревание. Именно это является основным преимуществом газовой духовки. Для приготовления пищи в ней можно использовать самую разную посуду. Такое изделие стоит недорого, но требует обязательного соблюдения техники безопасности.

Важно! Газовая духовка считается простым устройством. Однако выбирать такое изделие нужно очень внимательно и осторожно. Чтобы ее зажечь, необходим открытый огонь. В случае утечки возможен взрыв.

Как правильно включить встроенную духовку

Производители, выпускающие такие изделия, стремятся оборудовать прибор различными функциями. Главным режимом считается газовый контроль, служащий для отключения подачи газа, а также звуковой таймер. Однако зажигать прибор необходимо с соблюдением определенной последовательности. Включить духовку можно несколькими путями:

• вручную (полуавтоматическое);
• пользуясь электрическим поджигателем (автоматическое).

Если плита оборудована кнопкой поджига, ее включение должно происходить в следующей последовательности:

• проверяем подключение к подаче электроэнергии;
• проводим визуальную проверку присоединения газового шланга;
• тщательно изучаем схемы подключения, указанные в техническом паспорте;
• определяется взаимосвязь конфорок с выключателями;
• проверяется соединение шлангов;
• нажимается кнопка электроподжига;
• открывается дверца;
• выдвигается металлический поддон, находящийся внутри.

После выдвижения поддона, откроется несколько отверстий, расположенных по бокам. Через них выходит пламя, образующееся от поступающего газа. Чтобы он не накапливался нужно поддерживать определенную подачу газа. За этим нужно постоянно следить.

1. К отверстию подносят горящую спичку. Пламя появиться примерно через 10 секунд.
2. После появления пламени запуститься процесс непрерывной подачи газа, произойдет его воспламенение.
3. Чтобы пламя равномерно охватило всю горелку, нужно подождать несколько секунд.
4. Затем дверцу аккуратно закрывают.

Иногда небольшой огонь может потухнуть из-за закрытой дверки. Придется повторить вышеописанный процесс, но пламя нужно будет подержать подольше при открытой дверце.

Полезно знать! Газовая духовка требует постоянного обслуживания. Она должна находиться в идеальной чистоте. Иначе не будет происходить полного сгорания газа. Помещение, где используется аппарат, необходимо постоянно проветривать.

При отсутствии в газовой плите кнопки поджига, необходимо строго выполнять технологическую последовательность розжига.

1. Сначала поворачивается кран горелки.
2. Устанавливается необходимая температура.
3. Включается подача газа, для этого нажимается и удерживается специальная кнопка.

Для зажигания огня, предварительно нажимается кнопка, находящаяся сбоку на панели. Если пламя сразу не появляется, нужно приостановить операцию, подождать несколько секунд. Затем повторить вышеописанные действия.

Иногда электроподжиг может выйти из строя. Изделие необходимо отремонтировать. Так как, газовая духовка относится к опасным изделиям, необходимо немедленно выяснить причину неисправности. Сразу же приступить к ликвидации поломки.

Очень важно! Заниматься самостоятельным ремонтом любой поломки газового оборудования категорически запрещается. Определением поломки, а также ее ликвидацией могут заниматься только работники газовой службы.

Общий принцип включения духовки в газовой плите

Не зависимо от вида газовой духовки, ее включение осуществляется по одинаковой технологии:

1. Открывается кран на газовом баллоне.
2. Устанавливается нужная температура.
3. Зажигается духовка (с помощью автоматического поджига или поворотом вентиля).
4. Контролируется процесс подачи газа.

Обратите внимание! Дверцу духовки не нужно оставлять открытой на долгое время.

Когда эксплуатация плиты происходит достаточно долго (несколько лет), будет полезно оставить маленький промежуток от дверцы изделия. После зажигания достаточно подождать одну минуту. Это делается в целях собственной безопасности.

После нормального розжига, когда установилось нормальное горение, можно устанавливать внутрь будущие кулинарные шедевры кухонной хозяйки. Затем плотно прижать дверцу. При эксплуатации духовой печи нужно всегда помнить, что она работает на газу. Он может легко попасть в зону электропомещения. Поэтому во время приготовления пищи необходимо постоянно следить за состоянием пламени. Если этого не делать, может произойти пожар.

Возможные поломки

Включение духовки не всегда бывает успешным. Это может произойти по нескольким причинам:

1. Возможно, забилась горелка. В этом случае не срабатывает датчик теплоконтроля, так как на него не попадает огонь. В результате пламя тухнет. После тщательной очистки детали, плита будет легко включаться.
2. Сильное истощение термопара. Причиной является большие помехи подачи газа в духовку.
3. Если газовый кран получил механические повреждения, его нужно заменить. Эта деталь ремонту не подлежит.
4. Очень часто отказывает таймер. Причиной является длительная эксплуатация изделия. Основными симптомами такой поломки считается периодическое отключение или полное выключение. Чтобы обнаружить неисправность, сначала проверяют бесперебойность термопары. Затем состояние других деталей, связанных с датчиком, проверяющим пламя.
5. Если после нагревания, духовка начинает тухнуть, требуется провести регулировку пламени, установив минимальное положение. Эта проблема возникает из недостаточного прогревания огня. В результате пламя автоматически отключается.

Важно! Довольно часто встречаются случаи, при которых пламя не полностью охватывает горелку. В одной части оно отсутствует. В данной ситуации, требуется прекратить подачу газа. Затем проветрить помещение, повторить все операции, начиная от начального этапа зажигания. Чтобы печь нормально работала, необходимо полное воспламенение.

Производители выпускают разные модели духовок. Некоторые очень сложно поджечь. Однако их достоинством является полная безопасность и большая функциональность. Очень важно соблюдать технологическую последовательность операций, внимательно относиться к таким аппаратам.

В духовом шкафу хозяйка готовит первые и вторые блюда, мясо, овощи, выпечку. Запеченные продукты выгодно отличаются от жареных низким содержанием канцерогенных веществ, а от вареных – глубоким, насыщенным вкусом. Чтобы духовка приносила только радость и кулинарную славу хозяйке, следует соблюдать правила пользования этим бытовым прибором.

Правила включения газовой и электродуховки, меры безопасности

Современные плиты оснащаются надежными системами безопасности. В дополнение к ним необходимо соблюдать рад требований:

• Духовкой могут пользоваться только взрослые, не страдающие заболеваниями, связанными с рассеянием внимания.
• Если снабжение газом осуществляется из баллонов – убедитесь в исправности шлангов, вентилей, в отсутствии запаха газа.
• Перед включением дверцу духовки надо подержать в открытом состоянии, чтобы скопившиеся там остатки газа могли выйти наружу.
• После каждого использования стенки и дверцу шкафа нужно очистить попавших на них частиц пищи и брызг.
• Следует периодически проверять состояние пламени. Нельзя оставлять включенную духовку без присмотра.
• Включенный духовой шкаф не стоит долго держать открытой. Совершенно недопустимо использовать ее для отопления помещений.
• Остужать выключенную духовку можно только при закрытой дверце, чтобы исключить попадание в нее детей и домашних животных.

Ни в коем случае нельзя пользоваться несправным духовым шкафом. Это может привести к отравлению газом или пожару. Если обнаружена неисправность – нужно обратиться к домашнему мастеру или в сервисный центр.

Способы включения духовки

Духовки бывают двух основных видов:

• Газовые. Они дешевле, не требуют специальной посуды, приготовленные блюда имеют привычный вкус. Пища в них запекается быстрее. Не тратят электроэнергию.
• Электрические. Большая пожаробезопасность, отсутствует возможность взрыва. Точнее выдерживают заданную температуру. Идеальны для выпечных изделий. Характеризуются высоким расходом электричества.

Встроенный духовой шкаф – контроль температуры мяса

Как правильно и зажечь духовку в современной газовой плите

Прежде, чем разжечь газовый духовой шкаф, необходимо внимательно изучить руководство пользователя. Особое внимание следует уделить разделу «Правила безопасности».

В зависимости от комплектации конкретной модели на ней может быть предусмотрено устройство автоподжига либо ручной поджиг. На всех газовых плитах должны стоять системы безопасности, прерывающие подачу газа при угасании пламени горелки.

При наличии электроподжига необходимо лишь повернуть ручку управления и нажать ее, включая поджиг. Ручку следует удерживать нажатой в течении как минимум 15 секунд. Это сделано для того, чтобы исключить случайное включение горелки детьми и в случае, когда кто-либо, проходя мимо, просто задел ручку.

Если же модель газовой плиты бюджетная и оснащена лишь ручным поджигом, то придется вооружиться спичками или кухонной зажигалкой. Последовательность действий следующая:

• открыть дверцу, подождать полминуты;
• освободить обе руки;
• одной рукой зажечь спичку или зажигалку, поднести ее к запальному отверстию
• другой рукой нажать и повернуть ручку включения духовки, удерживать ее нажатой до появления пламени;
• после возгорания удерживать ручку нажатой еще 15-30 секунд (в зависимости от модели плиты), чтобы отработала система безопасности;
• убедиться в том, что горелка работает ровно, без порывов пламени и хлопков;
• закрыть дверцу и прогреть шкаф.

Электродуховка

Электродуховки могут встраиваться в корпус электроплиты, а могут работать в качестве отдельного устройства. Все они обладают сходными системами управления и системами безопасности. Пользование такими устройствами существенно проще, чем газовыми, поскольку отсутствует риск утечки газа, его возгорания или взрыва. Однако такие аппараты обладают другим поражающим фактором – электрическим током. Неисправность прибора может привести как к серьезным травмам, так и к возгоранию. Поэтому категорически недопустимо пользоваться неисправными электроприборами.

Важно! Если появляется искрение, запах горелой проводки или другие признаки неисправности – устройство надо немедленно отключить от электросети.

Перед включением электродуховки необходимо убедиться в ее исправности. Отдельно нужно проверит, чтобы в шкаф не попала вода или другая жидкость, способная вызвать короткое замыкание или воспламениться при нагреве. Включать такие шкафы нужно поворотом ручки до необходимой температуры.

Продвинутые модели требуют нажатия на отдельную кнопку «пуск». Иногда такая кнопка интегрируется в переключатель режимов. Большая часть электрических моделей снабжена таймером, отключающим нагрев после заданного времени.

Пирожки в электродуховке. Сверху – гриль

Некоторые особенности эксплуатации плит различных торговых марок

На рынке представлены десятки торговых марок и сотни моделей, но по-настоящему уникальных конструкций всего несколько. Ниже марки сгруппированы на основе сходных приемов управления духовым шкафом.

Как правильно включить встроенную духовку в современной электроплите Bosch, Siemens, Samsung, Electrolux

Последовательность действий для плит Бош, Сименс, Самсунг, Электролюкс следующая:

• выбрать необходимый режим приготовления: температуру нагрева и продолжительность запекания;
• выставить нужное значение на регуляторе температуры;
• поместить посуду с продуктами на необходимую высоту и плотно закрыть дверцу;
• выставить время приготовления на таймере;
• следить по индикатору на панели за оставшимся временем, если по рецепту необходимо проводить с блюдом промежуточные действия: переворачивать, поливать соусом, добавлять ингредиенты;
• по окончании приготовления, когда прозвучит сигнал таймера, следует вынуть посуду с приготовленным блюдом и по возможности скорее очистить шкаф от загрязнений.

Если откладывать очистку «на потом», частицы пищи и брызги жира и соуса будут спекаться, образуя трудноудаляемый нагар.

Как безопасно включить и выключить газовую духовку Ariston и Indesit

Газовые духовки Аристон и Indesit отличаются доступной ценой и в то же время высоким качеством и безопасностью в эксплуатации. При любом способе поджига – автоматическом или ручном – необходимо убедиться в том, что горение газа началось и оно устойчивое. В моделях с пьезорозжигом достаточно повернуть ручку регулятора в зону максимальной температуры и нажать ее.

Красным отмечен запальник, зеленым – электроподжиг

• В бюджетных моделях с ручным поджигом нужно повернуть регулятор, нажать на него, поджечь газ через запальное отверстие и удерживать ручку нажатой не менее 15 секунд. За это время отработает система безопасности, и газ будет подаваться к горелке. Если же отпустить ручку раньше, система безопасности перекроет подачу.

Панель управления Indesit

Зажигать духовку следует при полностью открытой дверце.

Как включить газовую духовку Gorenje, Дарина, Гефест

Газовые духовые шкафы марок Gorenje, Дарина и Gefest и снабжены аналогичными системами безопасности, и поджиг осуществляется одинаково. Следует полностью открывать дверцу.

Системы, оборудованные электроподжигом, зажигаются поворотом регулятора против часовой стрелки, нажатием на регулятор и удержанием его в нажатом положении в течение 20 секунд.

Если повернуть регулятор в противоположную сторону, по часовой стрелке, и проделать те же действия, то включится гриль.

Проверка поджига плиты Gefest

Для моделей, не снабженных электроподжигом, придется воспользоваться длинными газовыми спичками или кухонной зажигалкой.

Для газовых устройств Beko последовательность действий точно такая же, как описана выше, но удерживать ручку регулятора нажатой достаточно 5-10 секунд.

Инструкция: Газовый духовой шкаф Hotpoint-Ariston FH G (BK)

Инструкция: Газовый духовой шкаф Hotpoint-Ariston FH G (BK)

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Газовый духовой шкаф Hotpoint-Ariston FH G (BK) совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее, возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару: Газовый духовой шкаф Hotpoint-Ariston FH G (BK).

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Газовый духовой шкаф Hotpoint-Ariston FH G (BK). Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном сайте компании производителя.

• Покупателям

• Компания

Пышные пироги, румяные овощи, сочное мясо и другие аппетитные блюда появляются на столе, если на кухне есть духовка. В интернет-магазине «Лаукар» можно купить духовой шкаф Bosh, BEKO, Electrolux, Gefest и других мировых производителей.

Мы предлагаем широкий выбор качественной бытовой техники, удобный выбор на сайте, различные варианты оплаты, бесплатную доставку по Красноярску и профессиональные консультации специалистов.

В какой стране производятся

Торговая марка Ariston сегодня принадлежит итальянскому концерну Indesit Company, специализация которого — производство различной бытовой техники. В далеком 30-м году прошлого столетия Aristide Merloni в своем родном поселке Альбачина открывает небольшую мастерскую по производству весов, перед самой войной он переводит бизнес в город Фабриано, где сегодня находится штаб-квартира компании Аристон.

Незадолго до своей смерти он разделил свой бизнес между тремя сыновьями, а в 2005 году компания изменила название на Indesit Company, которую возглавил младший сын Витторио. Через два года Аристон и Хотпоинт объединились. Объем продаж бытовой техники марки Hotpoint Ariston постоянно занимает третье место в мире.

В составе концерна более 14 предприятий, которые расположены не только в Италии, на них работают свыше 16 тыс. специалистов разного профиля.

В России функционируют два завода, выпускающие продукцию под маркой Ariston, что в переводе с греческого означает «наилучший», и это действительно так.

Как правильно подключить газовую варочную панель и газовый духовой шкаф

После установки переходят к подсоединению приборов к газовой магистрали. Этот процесс лучше доверить специалистам газовых служб, так как неграмотные действия небезопасны и могут привести к аварийным ситуациям. При самостоятельном подключении следует соблюдать все нормы и правила.

При одновременном подсоединении варочной панели и духового шкафа применяют две трубки подачи топлива.

Каждая из них оснащена отдельным краном, перекрывающим газ. При этом не должно быть разветвления с последующей установкой второго крана при резьбовом соединении.

Дополнительный газовый кран устанавливают с помощью сварки, которую выполняет только газосварщик. Чтобы обеспечить полную безопасность, в газовый кран устанавливают диэлектрическую прокладку.

Для соединения применяют два типа элементов: гибкий шланг и металлическую трубу (стальную или медную). Второй тип соединения отличается надежностью, но он возможен, если техника установлена рядом с трубой. Обычно подходит 0,5-дюймовая труба с наружной резьбой.

Чаще всего используют первый тип, так как гибкий шланг более удобный. При этом учитывают, что рукав должен быть цельным, не более 2 м. Его нельзя натягивать и пережимать. И трубу, и шланг присоединяют одинаково.

Если варочная поверхность оснащена функцией «электроподжиг», к газоснабжению ее рекомендуют подключать любым шлангом, кроме имеющих оплетку из металла. Они могут привести к возгоранию и взрыву газа, если произойдет короткое замыкание.

Важно! Перед подключением отключают подачу газа в квартиру или дом.

Сначала подключают варочную панель. Шланг подсоединяют к газовой трубе через сантехнический сгон или штуцер. На резьбу сгона наматывают по часовой стрелке лен, который промазывают пастой для газа. Это уплотняет соединение. В гайку шланга вставляют уплотнительное кольцо. Части сначала соединяют руками, затем затягивают газовым ключом. Другой конец шланга пропускают через столешницу. Затем его подсоединяют к сантехническому уголку, который закреплен на задней поверхности панели, используя лен и пасту.

Инструкция духовки «Аристон»: правила эксплуатации, режимы работы

Каждая хорошая хозяйка мечтает о качественном духовом шкафе, ведь блюда, приготовленные не на сковороде, а в закрытом пространстве, отличаются своей сочностью: мясо получается нежным, мягким, а овощи — будто пожаренные на гриле. И вот, получив долгожданный подарок от известного производителя, главное, что необходимо, так это внимательно ознакомиться с инструкцией духовки «Аристон».

Важные требования эксплуатации

Многие производители в руководстве по эксплуатации устройства употребляют фразы, непонятные обычным людям, и здесь, несомненно, стоит внести ясность, сделав инструкцию более понятной для потребителя.

1. Снятую упаковку хранить в недоступном для детей месте.
2. Подключение доверить профессионалу.
3. Использовать электрическое устройство можно только в помещении.
4. Выключать духовку, когда есть необходимость ее помыть.
5. Не трогать прибор мокрыми руками.
6. Пользоваться изделием детям без присмотра взрослых запрещается.
7. Всегда выключать духовку из сети, уезжая надолго.
8. Кабели других бытовых приборов не должны касаться прибора.
9. Нагревательные элементы остывают долго, поэтому после окончания работы необходимо держать духовку открытой до полного охлаждения, при этом не допускать близко детей.
10. После работы проверить, чтобы все элементы находились в отключенном состоянии.
11. Если устройство ведет себя необычно, срочно отключить прибор из сети и связаться с сервисным центром.
12. Лучше всего, если духовка будет напрямую подключена к розетке без дополнительных удлинителей.

Режимы приготовления

Электрическая духовка «Аристон» предусматривает 7 разных позиций.

1. Традиционный режим. При нем работают верхний и нижний нагревательные элементы. Заданная температура поддерживается автоматически. Горячий воздух направлен сверху вниз. Чтобы тепло распределялось равномерно, предпочтительно использовать 1 противень.
2. Кондитерский режим. Предназначен для деликатного процесса с задействованием только заднего нагревательного элемента. Идеален для приготовления дрожжевых изделий.
3. Режим быстрого приготовления. В этом случае одновременно работают все нагревательные элементы, равномерно распределяющие тепло. Рекомендуется для приготовления замороженных продуктов.
4. Режим мульти. Предназначен для приготовления одновременно нескольких блюд, имеющих одну температуру готовности. Работают два нагревательных элемента и вентилятор.
5. Режим для пиццы. Работает нижний нагревательный элемент. Поток горячего воздуха подается снизу вверх.
6. Режим гриль. Процесс протекает при включенном свете. Тепловое инфракрасное излучение движется от верхнего нагревательного элемента.
7. Гриль с вентиляцией. Функционируют верхний нагревательный элемент и вентилятор.

Дополнительные аксессуары

Компания-производитель также предлагает различные вспомогательные товары, позволяющие более комфортно использовать устройство, деликатно ухаживать за ним.

От того, насколько тщательно будет соблюдаться инструкция духовки «Аристон», зависит, как долго устройство будет радовать владельца своей функциональностью.